要使用AppleScript将文本追加到文件的末尾，可以使用以下代码示例：

set theText to "要追加的文本"

-- 获取文件路径
set filePath to POSIX path of ("/path/to/file.txt" as alias)

-- 打开文件以进行追加
set fileDescriptor to open for access file filePath with write permission

-- 定位到文件末尾
set eof of fileDescriptor to (get eof of fileDescriptor)

-- 将文本追加到文件末尾
write theText to fileDescriptor starting at eof

-- 关闭文件
close access fileDescriptor

请确保将/path/to/file.txt替换为实际的文件路径，将要追加的文本替换为要追加到文件末尾的文本。

此代码将打开指定的文件以进行追加操作。它使用open for access命令以写入权限打开文件，并使用eof（文件末尾）属性将文件指针定位到文件末尾。然后，使用write命令将要追加的文本写入文件，并使用close access命令关闭文件。

请注意，如果指定的文件不存在，此代码将创建一个新文件并将文本写入其中。