要在AppleScript中等待模态框消失，您可以使用"System Events"应用程序来检查模态对话框的存在。以下是一个示例代码，演示了如何等待模态框消失：

set isModalDialogVisible to true

-- 等待模态框消失
repeat while isModalDialogVisible
    tell application "System Events"
        set isModalDialogVisible to exists (windows of processes whose subrole is "AXUnknown" or subrole is "AXDialog")
    end tell
    delay 1
end repeat

display dialog "模态框已经消失"

在这个例子中，我们使用了一个循环来检查模态对话框的存在。如果模态对话框仍然存在，isModalDialogVisible变量将保持为true，直到模态对话框消失。

请注意，这个方法只能在模态对话框是由AppleScript创建的情况下使用。如果模态对话框是由其他应用程序创建的，则无法使用此方法等待其消失。