以下是一个使用AppleScript来添加子文件夹的示例代码：

tell application "Finder"
    set parentFolder to choose folder with prompt "请选择要添加子文件夹的父文件夹:"
    set childFolderName to text returned of (display dialog "请输入子文件夹的名称:" default answer "")
    
    set childFolder to (parentFolder as text) & childFolderName
    
    if not (exists folder childFolder) then
        make new folder at parentFolder with properties {name:childFolderName}
        display dialog "子文件夹已成功添加。"
    else
        display dialog "子文件夹已存在。"
    end if
end tell

这段代码首先使用choose folder命令让用户选择要添加子文件夹的父文件夹。然后，使用display dialog命令获取用户输入的子文件夹名称。接下来，使用exists folder命令检查子文件夹是否已存在。如果不存在，则使用make new folder命令在父文件夹下创建新的子文件夹。最后，使用display dialog命令显示相应的提示信息。

请注意，这段代码是使用AppleScript编写的，因此需要在AppleScript编辑器中运行。您可以将代码复制粘贴到AppleScript编辑器中，并点击运行按钮来运行它。