1. 首先需要使用Arcesb的EDI解析器读取EDI文件，将EDI文件解析为XML格式。以下是一些示例代码：

import com.cleo.lexicom.edi.*;

// 加载EDI解析器
EDI edi = EDI.load("EDIParserName");

// 读取EDI文件并解析为XML
String ediContent = "EDI文件内容";
String xmlContent = edi.compile(ediContent);
System.out.println(xmlContent);

2. 然后将XML文件导入Arcesb中进行编辑。可以使用以下代码将XML数据载入到Arcesb的消息编辑器中：

import com.cleo.lexicom.external.*;

// 加载Arcesb消息编辑器
MessageEditor editor = new MessageEditor("Arcesb");

// 读取XML数据
String xmlContent = "解析后的XML数据";

// 将XML载入消息编辑器
editor.loadText(xmlContent);

3. 编辑完成后，可以使用以下代码将XML格式的消息转换回EDI格式并保存：

import com.cleo.lexicom.edi.*;

// 加载EDI解析器
EDI edi = EDI.load("EDIParserName");

// 读取编辑后的XML数据
String xmlContent = "编辑后的XML数据";

// 将XML转换为EDI
String ediContent = edi.decompile(xmlContent);
System.out.println(ediContent);

// 保存EDI文件
File outputFile = new File("保存的EDI文件路径");
FileUtils.writeStringToFile(outputFile, ediContent, "UTF-8");