可以使用Archunit框架和JUnit测试库来编写测试脚本以检查这种情况。以下是一个示例：

@RunWith(ArchUnitRunner.class)
public class LoggingTest {
 
    private final JavaClasses classes = new ClassFileImporter().importPackages("com.example");
 
    @Test
    public void noLoggingOfAnnotatedMethods() {
        ArchRule rule = noClasses().should(
                accessMethodsWithAnnotation(Annotated.class)
                .and(returns(anyType()))
                .and(isDeclaredIn(classes))
                .and(isPrivate().or(isProtected()))
        )
        .should(logReturnedValuesUsingLog4jMethods());
 
        rule.check(classes);
    }
 
    private DescribedPredicate logReturnedValuesUsingLog4jMethods() {
        return new DescribedPredicate("log returned values using Log4j methods") {
            @Override
            public boolean apply(JavaMethod method) {
                return !Log4jLoggingMatcher.matches(method);
            }
        };
    }
}

上述代码在测试中定义了一个规则，该规则指定了带有特定注释的方法不应记录返回值。为此，使用访问方法注释和返回类型的谓词来匹配方法。然后，通过使用自定义的DescribedPredicate对象来表示不允许使用Log4j日志方法记录返回值的条件。

最后，执行rule.check(classes)来运行测试，确保规则得到遵守并满足测试要求。