使用Arel::Nodes::NamedFunction和Arel::Nodes::SqlLiteral来手动构建UPDATE语句。以下是示例代码：

table1 = Arel::Table.new(:table1)
table2 = Arel::Table.new(:table2)

update_manager = Arel::UpdateManager.new(Arel::Table.engine)
update_manager.table(table1)

set_clause = Arel::Nodes::SqlLiteral.new("table1.column1 = table2.column1")
update_manager.set([set_clause])

join_clause = Arel::Nodes::SqlLiteral.new("INNER JOIN table2 ON table2.id = table1.table2_id")
update_manager.join(join_clause)

where_clause = table1[:column2].eq('value')
update_manager.where(where_clause)

sql = update_manager.to_sql

在上面的代码中，我们手动构建了UPDATE语句，包括设置（set）、连接（join）和条件（where）子句。我们使用Arel::Nodes::SqlLiteral来表示原生SQL语句，因为Arel::UpdateManager对带连接的UPDATE语句的支持不够完善。