出现"连接被对等方重置"的错误通常是由于网络连接问题引起的。以下是一些可能的解决方法：

1. 检查集群的网络连接：确保argocd集群与您的网络是正常连接的。您可以尝试ping argocd集群的IP地址或域名来测试网络连接是否正常。

2. 检查防火墙设置：如果您使用了防火墙，请确保已正确配置以允许argocd集群的网络流量通过。您可以尝试禁用防火墙并重新尝试添加集群来验证是否是防火墙引起的问题。

3. 检查argocd集群的证书：如果argocd集群使用自签名证书或无效证书，可能会引起连接被重置的问题。请确保argocd集群的证书是有效且正确配置的。

4. 检查argocd集群的配置：请确保您正确配置了argocd集群的相关配置。特别是检查argocd集群的API服务器地址、端口号和访问凭据等。

下面是一个示例的argocd集群添加代码：

argocd cluster add my-cluster --name=my-cluster --server=https://my-cluster-argocd.example.com --insecure --in-cluster=false --username=admin --password=admin

在上述示例中，我们使用argocd cluster add命令添加名为my-cluster的argocd集群。您需要根据您的实际情况修改命令中的参数。

希望这些解决方法能够帮助您解决argocd集群添加失败的问题。如果问题仍然存在，请进一步检查argocd集群的日志以获取更多细节。