如果在ARM模板中复制函数无法从参数中选取值，可以尝试使用表达式将参数的值传递给复制函数。以下是一个示例代码：

"parameters": {
  "sourceResourceId": {
    "type": "string",
    "defaultValue": "/subscriptions/{subscriptionId}/resourceGroups/{resourceGroupName}/providers/Microsoft.Compute/virtualMachines/{vmName}",
    "metadata": {
      "description": "The resource ID of the source virtual machine."
    }
  },
  "numberOfCopies": {
    "type": "int",
    "defaultValue": 2,
    "metadata": {
      "description": "The number of copies to create."
    }
  }
},
"variables": {
  "copyFunctions": [
    {
      "name": "copy1",
      "count": "[parameters('numberOfCopies')]",
      "input": {
        "id": "[concat(parameters('sourceResourceId'), '/copy', copyIndex('copy1'))]"
      }
    }
  ]
},
"resources": [
  {
    "type": "Microsoft.Compute/virtualMachines",
    "name": "[variables('copyFunctions')[copyIndex('copy1')].input.id]",
    "apiVersion": "2021-07-01",
    "location": "[resourceGroup().location]",
    "copy": {
      "name": "virtualMachinesCopy",
      "count": "[parameters('numberOfCopies')]"
    },
    "properties": {
      // Virtual machine properties...
    }
  }
]

在上述示例中，我们使用了一个名为copyFunctions的变量来定义复制函数。这个复制函数接受numberOfCopies参数的值，并使用concat函数将其与sourceResourceId参数的值进行组合。然后，在资源定义中，我们使用copyIndex函数将复制函数的结果作为资源的名称。

通过这种方式，我们可以将参数的值传递给复制函数，并将其用于资源的创建。