在ARM模板中，可以使用copyIndex()和copyIndex(1)函数以及循环来解决嵌套复制的问题。下面是一个示例代码：

"variables": {
    "outerCount": 2,
    "innerCount": 3
},
"resources": [
    {
        "type": "Microsoft.Storage/storageAccounts",
        "name": "[concat('storage', copyIndex())]",
        "apiVersion": "2019-06-01",
        "location": "[resourceGroup().location]",
        "copy": {
            "name": "outerLoop",
            "count": "[variables('outerCount')]"
        },
        "properties": {
            "accountType": "Standard_LRS"
        }
    },
    {
        "type": "Microsoft.Storage/storageAccounts/blobServices",
        "name": "[concat('storage', copyIndex(1)), '/default']",
        "apiVersion": "2019-06-01",
        "location": "[resourceGroup().location]",
        "copy": {
            "name": "innerLoop",
            "count": "[variables('innerCount')]",
            "mode": "parallel",
            "batchSize": 1
        },
        "dependsOn": [
            "[concat('Microsoft.Storage/storageAccounts/storage', copyIndex())]"
        ]
    }
]

在上述示例中，copyIndex()函数用于生成外部循环的索引，copyIndex(1)函数用于生成内部循环的索引。我们通过定义outerCount和innerCount变量来控制外部和内部循环的次数。在storageAccounts资源的copy属性中，指定了外部循环的count为variables('outerCount')，内部循环的count为variables('innerCount')。

通过这种方式，可以实现嵌套复制，同时灵活控制外部和内部循环的次数。