要在ASP.NET Core MVC 3.1中实现短时间内的注销，可以使用以下方法：

1. 在Startup.cs文件的ConfigureServices方法中，将身份验证服务配置为使用Cookie认证：

services.AddAuthentication(CookieAuthenticationDefaults.AuthenticationScheme)
    .AddCookie(options =>
    {
        options.LoginPath = "/Account/Login"; // 登录页面的路径
        options.LogoutPath = "/Account/Logout"; // 注销页面的路径
        options.ExpireTimeSpan = TimeSpan.FromMinutes(5); // Cookie的过期时间
    });

2. 在AccountController.cs文件中，添加注销的动作方法：

[HttpPost]
[ValidateAntiForgeryToken]
public async Task Logout()
{
    await HttpContext.SignOutAsync(CookieAuthenticationDefaults.AuthenticationScheme);
    return RedirectToAction("Index", "Home");
}

3. 在视图文件中，添加注销的链接：

注销

这样，当用户点击注销链接时，会调用AccountController中的Logout方法，该方法通过HttpContext.SignOutAsync方法注销用户的身份验证信息，并重定向到主页。

请注意，以上代码仅提供了一个简单的示例，您可能需要根据您的实际需求进行进一步的定制和调整。