下面是一个示例，演示了如何使用ASP.NET Core Web API和PowerShell Invoke-RestMethod来进行POST请求，并获取返回的ResponseText、ReturnValue和ErrorMessage。

首先，创建一个ASP.NET Core Web API控制器，其中包含一个POST方法：

[Route("api/[controller]")]
[ApiController]
public class MyController : ControllerBase
{
    [HttpPost]
    public IActionResult Post([FromBody] MyModel model)
    {
        // 根据需要执行一些操作，并返回结果
        if (model.Value == 1)
        {
            return Ok(new { ReturnValue = "Success", ResponseText = "操作成功" });
        }
        else
        {
            return BadRequest(new { ErrorMessage = "操作失败" });
        }
    }
}

public class MyModel
{
    public int Value { get; set; }
}

然后，使用PowerShell的Invoke-RestMethod来发送POST请求：

$uri = "http://localhost:5000/api/my"

$data = @{
    Value = 1
} | ConvertTo-Json

$response = Invoke-RestMethod -Uri $uri -Method Post -Body $data -ContentType "application/json"

# 获取返回的ResponseText、ReturnValue和ErrorMessage
$responseText = $response.ResponseText
$returnValue = $response.ReturnValue
$errorMessage = $response.ErrorMessage

Write-Host "Response Text: $responseText"
Write-Host "Return Value: $returnValue"
Write-Host "Error Message: $errorMessage"

在这个示例中，我们将POST请求发送到"http://localhost:5000/api/my"，并将数据作为JSON格式的主体发送。

最后，我们从返回的响应中提取ResponseText、ReturnValue和ErrorMessage，并将它们打印出来。

请注意，此示例假定您已经启动了ASP.NET Core Web API应用程序，并且它正在监听"http://localhost:5000"上的请求。