要在Android Studio中使用快捷键自动在代码后添加分号，可以按照以下步骤进行操作：

1. 打开Android Studio并导航到“File”菜单，然后选择“Settings”（Windows和Linux）或“Preferences”（Mac）。
2. 在弹出的设置窗口中，展开“Editor”选项，并选择“Live Templates”。
3. 在左侧的面板中，展开“Java”选项，并选择“Code”。
4. 在右侧的面板中，找到你想要添加分号的代码模板。例如，可以选择“sout”模板，该模板会在代码中生成System.out.println("");。
5. 在选中的代码模板下方，找到“Template text”字段，并在代码末尾添加一个分号。例如，将“System.out.println("");”修改为“System.out.println("");;”。
6. 单击“OK”保存更改。

现在，当你在编辑器中输入“sout”并按下Tab键时，Android Studio将自动为你生成代码，并在代码末尾添加一个分号。

以下是修改后的示例代码：

public class MainActivity extends AppCompatActivity {
    private TextView textView;

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);
        
        textView = findViewById(R.id.textView);
        textView.setText("Hello, World!");;
    }
}

请注意，上述步骤中的示例仅用于说明目的，你可以根据需要修改其他代码模板，并在末尾添加分号。