在ASP.NET MVC中，可以使用AuthorizeAttribute来实现在重定向到外部页面时添加令牌。下面是一个示例代码：

public class TokenAuthorizeAttribute : AuthorizeAttribute
{
    protected override void HandleUnauthorizedRequest(AuthorizationContext filterContext)
    {
        if (!filterContext.HttpContext.User.Identity.IsAuthenticated)
        {
            // 用户未登录，进行重定向到登录页面
            filterContext.Result = new RedirectResult("/Account/Login");
        }
        else
        {
            // 用户已登录，生成令牌并添加到重定向URL中
            var token = GenerateToken(filterContext.HttpContext.User.Identity.Name);
            var returnUrl = filterContext.HttpContext.Request.Url.AbsoluteUri;
            var redirectUrl = $"http://externalpage.com?token={token}&returnUrl={returnUrl}";

            filterContext.Result = new RedirectResult(redirectUrl);
        }
    }

    private string GenerateToken(string username)
    {
        // 生成令牌的代码，可以根据需求自行实现
        // 例如使用JWT库来生成令牌
        var tokenHandler = new JwtSecurityTokenHandler();
        var key = Encoding.ASCII.GetBytes("your_secret_key");
        var tokenDescriptor = new SecurityTokenDescriptor
        {
            Subject = new ClaimsIdentity(new Claim[]
            {
                new Claim(ClaimTypes.Name, username)
            }),
            Expires = DateTime.UtcNow.AddMinutes(30),
            SigningCredentials = new SigningCredentials(new SymmetricSecurityKey(key),
                SecurityAlgorithms.HmacSha256Signature)
        };
        var token = tokenHandler.CreateToken(tokenDescriptor);
        var tokenString = tokenHandler.WriteToken(token);

        return tokenString;
    }
}

然后，在需要进行重定向的Controller或Action上使用TokenAuthorizeAttribute进行授权：

[TokenAuthorize]
public ActionResult ExternalPageRedirect()
{
    return View();
}

当用户未登录时，会重定向到登录页面。当用户已登录时，会生成令牌并将令牌添加到重定向的URL中。请根据实际需求修改代码中的令牌生成逻辑和重定向URL。