在ASP.NET MVC 4中，可以通过自定义特性和模型验证来实现验证摘要/文本，而不使用Html辅助器。以下是一个示例解决方案：

1. 创建自定义特性类SummaryValidationAttribute，继承ValidationAttribute类，并重写IsValid方法：

public class SummaryValidationAttribute : ValidationAttribute
{
    public override bool IsValid(object value)
    {
        if (value != null)
        {
            string summary = value.ToString();
            // 在此处添加自定义验证逻辑
            // 返回true表示验证通过，返回false表示验证失败
            // 可以根据需要自定义错误消息，使用ErrorMessage属性设置错误消息
        }
        return true;
    }
}

2. 在模型类中使用自定义特性，来验证摘要/文本字段：

public class Product
{
    [SummaryValidation(ErrorMessage = "摘要不能为空")]
    public string Summary { get; set; }

    // 其他属性...
}

3. 在控制器中进行模型验证，并处理验证结果：

public class ProductController : Controller
{
    [HttpPost]
    public ActionResult Create(Product product)
    {
        if (ModelState.IsValid)
        {
            // 模型验证通过，执行创建逻辑
        }
        else
        {
            // 模型验证失败，返回错误信息
            string errors = string.Join("
", ModelState.Values
                .SelectMany(v => v.Errors)
                .Select(e => e.ErrorMessage));
            ViewBag.Errors = errors;
            return View(product);
        }
    }
}

4. 在视图中显示验证错误信息：

@model Product

@using (Html.BeginForm("Create", "Product"))
{
    @Html.ValidationSummary(false)

    

        @Html.LabelFor(m => m.Summary)
        @Html.TextBoxFor(m => m.Summary)
        @Html.ValidationMessageFor(m => m.Summary)
    

    

    
}

@if (ViewBag.Errors != null)
{
    
@ViewBag.Errors
}

通过以上步骤，您可以在ASP.NET MVC 4中实现验证摘要/文本字段，而不使用Html辅助器。您可以根据实际需求，自定义SummaryValidationAttribute类中的验证逻辑。