在ASP.NET MVC Core中，可以使用ViewModel来封装业务逻辑和数据注释。以下是一个示例：

首先，创建一个ViewModel类，用于封装业务逻辑和数据注释：

public class MyViewModel
{
    [Required(ErrorMessage = "Name is required")]
    public string Name { get; set; }

    [Range(1, 100, ErrorMessage = "Age must be between 1 and 100")]
    public int Age { get; set; }

    // 其他业务逻辑和属性...
}

然后，在控制器中使用此ViewModel：

public class MyController : Controller
{
    public IActionResult Index()
    {
        return View();
    }

    [HttpPost]
    public IActionResult Index(MyViewModel model)
    {
        if (ModelState.IsValid)
        {
            // 执行业务逻辑
            // ...

            return RedirectToAction("Success");
        }

        return View(model);
    }

    public IActionResult Success()
    {
        return View();
    }
}

在上面的代码中，Index方法使用MyViewModel作为参数来接收表单提交的数据。然后，使用ModelState.IsValid来检查模型的数据注释是否有效。

在视图中，可以使用asp-validation-summary和asp-validation-for标签来显示数据注释的错误信息：

    

        
        
        
    
    

        
        
        
    
    Submit

在上面的代码中，asp-validation-summary标签用于显示所有模型数据注释的错误信息，asp-validation-for标签用于显示特定属性的错误信息。

最后，在Startup.cs文件中，需要添加数据注释服务：

public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
{
    services.AddControllersWithViews();
    services.AddMvc().AddDataAnnotationsLocalization();
}

通过上述步骤，您就可以在ASP.NET MVC Core中使用ViewModel并实现数据注释了。