在Android Studio中，如果相机2预览屏幕无法添加UI，可能是因为UI元素的布局与预览屏幕的SurfaceView不兼容。以下是一种解决方法：

1. 在XML布局文件中，将SurfaceView元素嵌套在FrameLayout中：

2. 在Java代码中，通过CameraManager打开相机并设置预览显示的目标为SurfaceView：

CameraManager cameraManager = (CameraManager) getSystemService(Context.CAMERA_SERVICE);
String cameraId = cameraManager.getCameraIdList()[0]; // 获取第一个相机的ID

SurfaceView surfaceView = findViewById(R.id.surfaceView);
SurfaceHolder surfaceHolder = surfaceView.getHolder();
surfaceHolder.addCallback(new SurfaceHolder.Callback() {
    @Override
    public void surfaceCreated(SurfaceHolder holder) {
        try {
            // 打开相机
            cameraManager.openCamera(cameraId, new CameraDevice.StateCallback() {
                @Override
                public void onOpened(@NonNull CameraDevice camera) {
                    // 相机打开成功后，设置预览显示的目标为SurfaceView
                    List surfaces = new ArrayList<>();
                    surfaces.add(surfaceHolder.getSurface());
                    camera.createCaptureSession(surfaces, new CameraCaptureSession.StateCallback() {
                        @Override
                        public void onConfigured(@NonNull CameraCaptureSession session) {
                            // 配置成功后，开始预览
                            CaptureRequest.Builder builder = session.getDevice().createCaptureRequest(CameraDevice.TEMPLATE_PREVIEW);
                            builder.addTarget(surfaceHolder.getSurface());
                            CaptureRequest request = builder.build();
                            session.setRepeatingRequest(request, null, null);
                        }

                        @Override
                        public void onConfigureFailed(@NonNull CameraCaptureSession session) {
                            // 配置失败
                        }
                    }, null);
                }

                @Override
                public void onDisconnected(@NonNull CameraDevice camera) {
                    // 相机断开连接
                }

                @Override
                public void onError(@NonNull CameraDevice camera, int error) {
                    // 相机打开出错
                }
            }, null);
        } catch (CameraAccessException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }

    @Override
    public void surfaceChanged(SurfaceHolder holder, int format, int width, int height) {
        // SurfaceView发生变化
    }

    @Override
    public void surfaceDestroyed(SurfaceHolder holder) {
        // SurfaceView销毁
    }
});

通过以上代码，你可以在相机预览的SurfaceView上添加其他的UI元素，并且它们将会显示在预览画面的上方。