在 ASP.NET Core 应用中，可以使用 NLog 手动配置日志过滤器。以下是可以在 Startup.cs 文件中使用的示例代码：

using Microsoft.AspNetCore.Builder;
using Microsoft.AspNetCore.Hosting;
using Microsoft.Extensions.Logging;
using NLog;
using NLog.Extensions.Logging;
using LogLevel = Microsoft.Extensions.Logging.LogLevel;

public class Startup
{
    private readonly ILogger _logger;

    public Startup(ILogger logger)
    {
        _logger = logger;
    }

    public void Configure(IApplicationBuilder app, IHostingEnvironment env, ILoggerFactory loggerFactory)
    {
        // Add NLog to the logging system
        loggerFactory.AddNLog();

        // Create configuration object and load NLog.config
        var configuration = new NLog.Config.LoggingConfiguration();
        LogManager.LoadConfiguration("nlog.config");

        // Filter unwanted chatter by level or category
        configuration.AddRule(LogLevel.Info, LogLevel.Fatal, "Microsoft.AspNetCore.Hosting.*", LogLevel.None);
        configuration.AddRule(LogLevel.Trace, LogLevel.Fatal, "MyNamespace.*", LogLevel.Debug);

        // Apply configuration to loggerFactory
        loggerFactory.ConfigureNLog(configuration);

        // Use logger
        _logger.LogInformation("Application started");
        // ...
    }
}

在上面的代码中，我们首先将 NLog 添加到日志系统，并创建了一个 NLog 配置对象，然后加载 NLog 的配置文件。最后，我们使用 .AddRule() 方法过滤级别或类别，以过滤掉不必要的信息。在上面的示例中，我们通过级别过滤掉了 Microsoft.AspNetCore.Hosting 命名空间中的所有信息，并通过类别过滤掉了 MyNamespace 命名空间中的所有跟踪信息。

当我们将上面的代码应用于 ASP.NET Core 应用时，可以根据需要更改 AddRule() 方法的参数以过滤不同级别和类别的信息。