Aspose.pdf 是一个功能强大的 .NET PDF 处理器，但在使用 Cairo Arabic 字体时可能会出现问题。这可能是因为 Aspose.PDF 无法正确识别由某些 Cairo Arabic 字体提供的字符映射表，从而导致文本无法正确显示。

为避免此问题，可以尝试使用 Aspose.Font 来处理字体，而不是仅仅依赖 Aspose.PDF。以下是一个代码示例，将使用 Aspose.Font 来加载和嵌入 Cairo 字体：

// 加载封装 Cairo Arabic 字体的 OTF 文件
var fontData = File.ReadAllBytes("cairo.otf");
var fontSource = new FontFileDefinition("cairo.otf", fontData);

// 使用 Aspose.Font 创建 Cairo Arabic 字体对象
var font = Aspose.Font.Font.Open(fontSource);

// 创建字体替换器并将 Cairo Arabic 字体添加到该替换器中
var fontSubs = new SimpleFontSubstitution();
fontSubs.AddFontSubstitution(font.Name, font);

// 使用 Aspose.PDF 加载 PDF 文件并使用字体替换器
var doc = new Aspose.Pdf.Document("original.pdf");
doc.FontSubstitution.Add(fontSubs);

// 保存包含嵌入 Cairo Arabic 字体的 PDF 文件
doc.Save("embedded.pdf");

此示例将字体文件加载到 Aspose.Font 中，然后使用 SimpleFontSubstitution 创建字体替换器，并将 Cairo Arabic 字体添加到该替换器中。然后，将使用 Aspose.PDF 打开原始 PDF 文件，并向其添加字体替换器。最后，保存结果 PDF 文件。

通过以上步骤，即可成功处理 Cairo Arabic 字体问题。