在.NET Core中，使用AssemblyLoadContext.Unload方法无法卸载WPF库，因为WPF库在加载时会注册一些全局的资源和事件处理器，无法完全卸载。但是，可以通过使用AppDomain来加载和卸载WPF库。

以下是一个示例代码，演示如何使用AppDomain来加载和卸载WPF库：

using System;
using System.Reflection;

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        // 创建一个新的AppDomain
        AppDomain appDomain = AppDomain.CreateDomain("MyAppDomain");

        try
        {
            // 在新的AppDomain中加载WPF库
            appDomain.Load("PresentationCore, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35");

            // 使用反射创建WPF应用程序实例
            Type wpfAppType = appDomain.GetType("System.Windows.Application");
            object wpfApp = Activator.CreateInstance(wpfAppType);

            // 调用WPF应用程序的Run方法
            MethodInfo runMethod = wpfAppType.GetMethod("Run");
            runMethod.Invoke(wpfApp, null);
        }
        finally
        {
            // 卸载AppDomain
            AppDomain.Unload(appDomain);
        }
    }
}

请注意，这个示例只是演示了如何在新的AppDomain中加载和卸载WPF库。实际开发中，您可能需要根据具体需求做一些调整。