在解决"AssemblyLoadContext未能正确卸载"问题时，可以尝试以下方法：

1. 确保在卸载AssemblyLoadContext之前，所有使用该上下文加载的程序集都已被释放或卸载。这可以通过手动卸载程序集或确保它们不再被引用来实现。

2. 确保在卸载AssemblyLoadContext之前，没有任何代码正在访问或使用该上下文加载的程序集。这可能包括在加载的程序集中启动的线程、委托或其他相关操作。

3. 使用AssemblyLoadContext.Unload()方法卸载上下文，而不是直接释放引用。这将确保卸载过程中执行必要的清理和资源释放。

下面是一个示例代码，演示了如何正确卸载AssemblyLoadContext：

using System;
using System.Reflection;
using System.Runtime.Loader;

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        // 创建一个自定义的AssemblyLoadContext
        var context = new MyAssemblyLoadContext();

        // 加载程序集
        var assembly = context.LoadFromAssemblyPath("path/to/assembly.dll");

        // 使用程序集
        // ...

        // 卸载AssemblyLoadContext
        context.Unload();
    }
}

class MyAssemblyLoadContext : AssemblyLoadContext
{
    protected override Assembly Load(AssemblyName assemblyName)
    {
        // 自定义加载逻辑
        // ...

        return null;
    }
}

在上面的示例中，我们创建了一个自定义的MyAssemblyLoadContext类，并使用它来加载程序集。在使用完程序集后，我们使用Unload()方法来卸载上下文。确保在卸载之前，没有任何代码在访问或使用该上下文加载的程序集。

如果仍然遇到"AssemblyLoadContext未能正确卸载"问题，可以尝试使用调试器进行进一步调试，查找可能的资源泄漏或其他相关问题。