这个问题通常发生在尝试读取build.gradle文件时，但不小心将该文件作为二进制文件打开导致的。下面是解决这个问题的步骤：

1. 在Android Studio中，打开项目视图面板（Project View）。
2. 导航到项目级别的build.gradle文件，它通常位于项目根目录下。
3. 右键单击build.gradle文件，选择“Reveal in Finder”（在Windows中选择“Show in Explorer”）。
4. 在文件资源管理器中，确保build.gradle文件的扩展名为.gradle。
5. 如果扩展名不是.gradle，则右键单击文件并选择“重命名”。
6. 将文件扩展名更改为.gradle。
7. 返回到Android Studio，并尝试重新打开build.gradle文件。

这样，你应该能够成功读取build.gradle文件了。

以下是示例代码：

// 项目级别 build.gradle 文件示例

// 声明使用的 Gradle 版本
gradleVersion = '7.1.1'

// 构建脚本配置
buildscript {
    repositories {
        google()
        mavenCentral()
    }
    dependencies {
        classpath 'com.android.tools.build:gradle:7.0.0'
    }
}

// 应用插件
apply plugin: 'com.android.application'

// Android 配置
android {
    compileSdkVersion 30
    buildToolsVersion "30.0.3"

    defaultConfig {
        applicationId "com.example.myapp"
        minSdkVersion 21
        targetSdkVersion 30
        versionCode 1
        versionName "1.0"
        testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
    }

    buildTypes {
        release {
            minifyEnabled false
            proguardFiles getDefaultProguardFile('proguard-android-optimize.txt'), 'proguard-rules.pro'
        }
    }
}

// 依赖配置
dependencies {
    implementation 'androidx.appcompat:appcompat:1.3.1'
    implementation 'com.google.android.material:material:1.4.0'
    implementation 'androidx.constraintlayout:constraintlayout:2.1.0'
    testImplementation 'junit:junit:4.13.2'
    androidTestImplementation 'androidx.test.ext:junit:1.1.3'
    androidTestImplementation 'androidx.test.espresso:espresso-core:3.4.0'
}

希望能帮助到你！