在AT&T汇编语法中，可以使用.byte指令来插入字面机器码字节。.byte指令允许将一个或多个字节的机器码直接插入到程序中。

以下是一个示例代码，演示如何使用.byte指令插入字面机器码字节：

.section .data
machine_code:
    .byte 0x90, 0x90, 0x90   # 插入三个字节的机器码：0x90表示NOP指令

.section .text
.globl _start
_start:
    movl $1, %eax            # 系统调用号 - 1表示退出程序
    xorl %ebx, %ebx          # 退出代码 - 0表示正常退出
    int $0x80                # 执行系统调用

    # 插入字面机器码字节
    jmp machine_code         # 跳转到machine_code标签处

.section .data
message:
    .ascii "Hello, World!\n"

.section .text
.globl _start
_start:
    # 输出字符串
    movl $4, %eax            # 系统调用号 - 4表示写入
    movl $1, %ebx            # 文件描述符 - 1表示标准输出
    movl $message, %ecx      # 字符串地址
    movl $14, %edx           # 字符串长度
    int $0x80                # 执行系统调用

    # 插入字面机器码字节
    jmp machine_code         # 跳转到machine_code标签处

.section .data
message:
    .byte 0x48, 0x65, 0x6c, 0x6c, 0x6f, 0x2c, 0x20, 0x57, 0x6f, 0x72, 0x6c, 0x64, 0x21, 0x0a

.section .text
.globl _start
_start:
    # 输出字符串
    movl $4, %eax            # 系统调用号 - 4表示写入
    movl $1, %ebx            # 文件描述符 - 1表示标准输出
    movl $message, %ecx      # 字符串地址
    movl $14, %edx           # 字符串长度
    int $0x80                # 执行系统调用

    # 插入字面机器码字节
    jmp machine_code         # 跳转到machine_code标签处

.section .data
machine_code:
    .byte 0xeb, 0x07         # 跳转机器码：0xeb表示短跳转，0x07表示跳转偏移量

.section .text
.globl _start
_start:
    # 输出字符串
    movl $4, %eax            # 系统调用号 - 4表示写入
    movl $1, %ebx            # 文件描述符 - 1表示标准输出
    movl $message, %ecx      # 字符串地址
    movl $14, %edx           # 字符串长度
    int $0x80                # 执行系统调用

    # 插入字面机器码字节
    jmp machine_code         # 跳转到machine_code标签处

以上示例代码演示了如何在AT&T汇编语法中使用.byte指令插入字面机器码字节。在.data或.text节中，可以使用.byte指令将机器码字节直接插入到程序中。在示例中，分别插入了NOP指令、字符串的字节表示以及跳转指令的字节表示。