要解决“Atlas MongoDB与Lambda通过VPC的连接无法工作”问题，可以按照以下步骤进行操作：

1. 确保Atlas MongoDB集群已配置为允许VPC Peering。在Atlas控制台中，导航到“Network Access”（网络访问）选项卡，并确保已启用“VPC Peering”（VPC对等）。

2. 确保Lambda函数已配置为使用正确的VPC。在Lambda函数的配置中，导航到“Network”（网络）选项卡，并选择正确的VPC ID。确保所选的VPC与Atlas MongoDB集群在同一个AWS区域中。

3. 确保Lambda函数的安全组和网络访问控制列表（Network ACL）已正确配置。确保安全组允许出站流量和入站流量。确保网络ACL允许与Atlas MongoDB集群的端口进行通信。常见的Atlas MongoDB端口是27017。

下面是一个示例的Lambda函数代码，用于与Atlas MongoDB进行连接：

import pymongo

def lambda_handler(event, context):
    # 设置Atlas MongoDB的连接字符串
    conn_str = "mongodb+srv://:@.mongodb.net/?retryWrites=true&w=majority"

    # 创建MongoDB客户端
    client = pymongo.MongoClient(conn_str)

    # 连接到指定的数据库和集合
    db = client["mydatabase"]
    collection = db["mycollection"]

    # 在集合中插入一条记录
    collection.insert_one({"name": "John", "age": 30})

    # 关闭MongoDB客户端连接
    client.close()

    return {
        'statusCode': 200,
        'body': 'Data inserted successfully'
    }

请确保替换代码中的, , 和为实际的Atlas MongoDB连接信息。