要调整Atom编辑器窗格的大小，可以使用以下代码示例：

1. 使用Workspace对象的getPaneItems()方法获取当前窗格列表。
2. 使用Workspace对象的paneContainer属性获取窗格容器元素。
3. 使用Pane对象的getContainer()方法获取窗格元素。
4. 使用Pane对象的onDidChangeFlexScale()方法监听窗格大小变化事件。
5. 使用Pane对象的setFlexScale()方法设置窗格大小。

下面是一个完整的代码示例：

const { CompositeDisposable } = require('atom');

let disposables = new CompositeDisposable();

function adjustPaneSize() {
  let workspace = atom.workspace;
  let panes = workspace.getPaneItems();
  let paneContainer = workspace.paneContainer;

  // 监听窗格大小变化事件
  panes.forEach(pane => {
    let paneElement = pane.getContainer();
    disposables.add(pane.onDidChangeFlexScale(() => {
      // 打印窗格的宽度和高度
      console.log('Width:', paneElement.offsetWidth);
      console.log('Height:', paneElement.offsetHeight);
    }));
  });

  // 设置窗格大小
  panes.forEach((pane, index) => {
    let paneElement = pane.getContainer();
    if (index === 0) {
      // 设置第一个窗格的宽度为200px
      pane.setFlexScale(200);
    } else {
      // 设置其他窗格的宽度为300px
      pane.setFlexScale(300);
    }
  });
}

// 当Atom编辑器加载时调用adjustPaneSize函数
module.exports = {
  activate() {
    disposables.add(atom.workspace.onDidStopChangingActivePaneItem(adjustPaneSize));
  },
  deactivate() {
    disposables.dispose();
  }
};

在这个示例中，我们定义了一个adjustPaneSize函数，它会获取当前窗格列表并设置窗格的大小。然后，我们在插件的activate函数中监听onDidStopChangingActivePaneItem事件，当Atom编辑器加载时调用adjustPaneSize函数。

注意：以上代码仅为示例，具体的实现方式可能因Atom编辑器版本、插件使用情况等而有所不同。请根据自己的实际情况进行调整。