要在Android Studio中从EditText传递一个值到URL以调用服务器，可以按照以下步骤进行操作：

1. 在activity_main.xml文件中，添加一个EditText元素和一个Button元素。EditText用于输入值，Button用于触发调用服务器的操作。

2. 在MainActivity.java文件中，找到onCreate()方法，并将以下代码添加到该方法中。这段代码获取EditText的值，并在点击Button时调用服务器。

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);
    setContentView(R.layout.activity_main);

    EditText editText = findViewById(R.id.editText);
    Button button = findViewById(R.id.button);

    button.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
        @Override
        public void onClick(View v) {
            String value = editText.getText().toString();
            String url = "http://example.com/api?value=" + value;

            // 在这里使用url调用服务器，例如使用Volley库
            // 可以在这里编写代码来处理服务器的响应
        }
    });
}

3. 替换url变量中的"http://example.com/api"为你的实际服务器URL，确保URL正确。

4. 现在，当用户在EditText中输入值并点击Button时，你可以使用url变量中的URL调用服务器。你可以使用Volley库或其他网络库来处理服务器调用和响应的代码。

请注意，这只是一个基本示例，你可能需要根据你的具体需求进行修改和调整。