使用UI Automation库改写代码，以确保窗口处于活动状态并将焦点放在文本字段中，然后使用SendKeys.Send方法发送按键输入。

示例代码如下：

using System.Windows.Automation;
using System.Windows.Forms;

// 获取文本字段窗口句柄
IntPtr hwnd = FindWindow(null, "文本字段窗口标题");

// 激活窗口并将焦点放在文本字段上
SetForegroundWindow(hwnd);
AutomationElement textElement = AutomationElement.FromHandle(hwnd);
AutomationElementCollection textFields = textElement.FindAll(TreeScope.Descendants, new PropertyCondition(AutomationElement.ControlTypeProperty, ControlType.Edit));
if (textFields.Count > 0)
{
    AutomationElement textField = textFields[0];
    textField.SetFocus();
}

// 发送按键输入
SendKeys.Send("输入的文本");

请注意，此代码需要添加以下命名空间：

using System.Runtime.InteropServices;
using System.Windows;
using System.Diagnostics;

此外，您还需要确保已正确安装UI Automation库。