要解决"Automapper将字符串映射为错误的字符串列表"这个问题，您可以按照以下步骤进行操作：

1. 确保您已经安装了正确的Automapper版本。可以使用以下命令在NuGet包管理器控制台中安装Automapper：

Install-Package AutoMapper

2. 确保您的AutoMapper配置正确。您需要在应用程序的启动代码中进行配置。以下是一个示例：

using AutoMapper;

public static class AutoMapperConfig
{
    public static void Initialize()
    {
        Mapper.Initialize(cfg =>
        {
            cfg.CreateMap>().ConvertUsing(s => new List { s });
        });
    }
}

这个示例中，我们创建了一个从字符串到字符串列表的映射。如果您有其他特定的映射需求，您需要根据您的情况进行调整。

3. 在您的应用程序中使用Automapper进行映射。以下是一个示例：

var sourceString = "Hello";
var destinationList = Mapper.Map>(sourceString);

在这个示例中，我们将一个字符串映射为一个字符串列表。您可以根据您的需求调整源字符串和目标列表的类型。

通过按照上述步骤进行操作，您应该能够正确地使用Automapper将字符串映射为字符串列表。