在AutoMapper的配置文件中使用投影实现本地化，可以通过使用MapFrom()方法来实现。下面是一个代码示例：

首先，创建一个源类和目标类，例如：

public class SourceClass
{
    public string Name { get; set; }
    public int Age { get; set; }
}

public class DestinationClass
{
    public string LocalizedName { get; set; }
    public int Age { get; set; }
}

然后，在AutoMapper的配置文件中，使用MapFrom()方法来实现本地化，如下所示：

Mapper.Initialize(cfg =>
{
    cfg.CreateMap()
        .ForMember(dest => dest.LocalizedName, opt => opt.MapFrom(src => GetLocalizedName(src.Name)));
});

string GetLocalizedName(string name)
{
    // 实现本地化逻辑，根据输入的name返回本地化后的字符串
    // 例如，可以使用资源文件或数据库来存储本地化文本
    string localizedName = string.Empty;
    
    // 在这里实现本地化逻辑
    
    return localizedName;
}

在上面的示例中，通过调用GetLocalizedName()方法来实现本地化逻辑，并将其映射到目标类的LocalizedName属性中。你可以根据自己的需求修改GetLocalizedName()方法的实现。

最后，使用AutoMapper的Map()方法来执行映射操作，例如：

var source = new SourceClass { Name = "John", Age = 30 };
var destination = Mapper.Map(source);

在映射完成后，destination对象的LocalizedName属性将包含本地化后的值。

请注意，上述示例中的代码是使用AutoMapper的旧版本（低于6.0版本）的语法。如果你正在使用AutoMapper的最新版本，可以使用新的语法来配置映射。