以下是Automapper值转换器的单元测试用例及解决方法的代码示例：

// 假设有一个名为User的源模型和一个名为UserDto的目标模型
public class User
{
    public string FullName { get; set; }
}

public class UserDto
{
    public string FirstName { get; set; }
    public string LastName { get; set; }
}

// 创建一个自定义的值转换器
public class FullNameToFirstNameConverter : IValueConverter
{
    public string Convert(string sourceMember, ResolutionContext context)
    {
        // 在这里做一些转换逻辑，这里只是将FullName按照空格分割成FirstName和LastName
        var nameParts = sourceMember.Split(' ');
        return nameParts[0];
    }
}

// 单元测试
[TestClass]
public class UserMappingTests
{
    [TestMethod]
    public void Map_User_To_UserDto_With_ValueConverter()
    {
        // Arrange
        var config = new MapperConfiguration(cfg =>
        {
            cfg.CreateMap()
                .ForMember(dest => dest.FirstName, opt =>
                    opt.MapFrom(src => src.FullName))
                .ForMember(dest => dest.LastName, opt =>
                    opt.MapFrom(src => src.FullName))
                .ConvertUsing(); // 使用自定义的值转换器
        });
        var mapper = config.CreateMapper();

        var user = new User
        {
            FullName = "John Doe"
        };

        // Act
        var userDto = mapper.Map(user);

        // Assert
        Assert.AreEqual("John", userDto.FirstName);
        Assert.AreEqual("Doe", userDto.LastName);
    }
}

在上述代码中，我们创建了一个自定义的值转换器FullNameToFirstNameConverter，它将FullName属性按照空格分割成FirstName和LastName，然后在映射配置中使用该转换器来转换User到UserDto。在单元测试中，我们将FullName设置为"John Doe"，并断言转换后的UserDto的FirstName为"John"，LastName为"Doe"。

如果映射器未返回预期的模型，我们可以检查以下几个方面：

1. 检查映射配置是否正确，包括源属性和目标属性是否正确映射以及是否使用了正确的值转换器。
2. 检查值转换器的实现是否正确，确保它按照预期进行转换。
3. 如果使用了自定义的映射行为，如BeforeMap或AfterMap，请确保它们的逻辑正确。
4. 确保测试数据的输入是正确的，包括检查源模型的属性值是否正确设置。

通过仔细检查以上几个方面，可以排查映射器未返回预期模型的问题，并进行相应的修复。