1. 确保Lambda函数在将图像返回给API Gateway时将其设置为二进制。在Lambda中，将responseContentType属性设置为'image/jpeg'和isBase64Encoded属性设置为false。

2. 在PHP代码中，使用base64_encode()将图像编码为base64字符串，然后将其返回给Lambda函数。

示例代码：

Lambda函数:

function getImage($event) {
  $image = file_get_contents('path/to/image.jpg');
  return [
    'statusCode' => 200,
    'body' => $image,
    'headers' => [
      'Content-Type' => 'image/jpeg',
    ],
    'isBase64Encoded' => false,
  ];
}

PHP代码：

$image = file_get_contents('path/to/image.jpg');
$image_base64 = base64_encode($image);
return $image_base64;