要将AWS私有托管实例连接到Docker Hub和VPC端点，需要设置正确的路由表。以下是解决方法的代码示例：

1. 首先，创建一个VPC端点以连接到Docker Hub和私有托管实例：

import boto3

ec2 = boto3.client('ec2')

# 创建一个VPC端点连接到Docker Hub
response = ec2.create_vpc_endpoint(
    VpcId='your_vpc_id',
    ServiceName='com.amazonaws..ecr.dkr',
    RouteTableIds=['your_route_table_id'],
    SecurityGroupIds=['your_security_group_id']
)

# 创建一个VPC端点连接到私有托管实例
response = ec2.create_vpc_endpoint(
    VpcId='your_vpc_id',
    ServiceName='com.amazonaws..ecs-agent',
    RouteTableIds=['your_route_table_id'],
    SecurityGroupIds=['your_security_group_id']
)

2. 接下来，更新VPC的路由表以将流量导向VPC端点：

response = ec2.create_route(
    RouteTableId='your_route_table_id',
    DestinationCidrBlock='com.amazonaws..ecr.dkr',
    VpcEndpointId='your_docker_hub_endpoint_id'
)

response = ec2.create_route(
    RouteTableId='your_route_table_id',
    DestinationCidrBlock='com.amazonaws..ecs-agent',
    VpcEndpointId='your_ecs_endpoint_id'
)

以上代码示例中，需要将your_vpc_id替换为您的VPC ID，your_route_table_id替换为您的路由表ID，your_security_group_id替换为您的安全组ID。

请注意，com.amazonaws..ecr.dkr和com.amazonaws..ecs-agent是根据您的AWS区域而变化的。确保使用正确的服务名称。

希望这可以帮助到您！