可能是由于AWS Transcribe服务的IAM角色与S3存储桶权限不匹配导致文件访问被拒。以下是解决方法的一些步骤：

1. 首先，确认AWS Transcribe服务的IAM角色和S3存储桶权限是否正确配置。IAM角色需要拥有S3存储桶的写入权限，这可以通过编辑IAM策略来实现。您可以在AWS控制台中查看IAM角色的策略。

2. 其次，在S3存储桶中，确保创建了正确的存储桶，且存储桶的公共访问权限被禁用。

3. 最后，检查您的代码是否正确指定了AWS Transcribe服务和S3存储桶。在AWS SDK或AWS CLI中调用AWS Transcribe服务时，需要提供正确的参数和配置信息。以下是一些Python SDK的代码示例，可用于将AWS Transcribe服务和S3存储桶集成：

transcribe = boto3.client('transcribe', region_name='your_region_name')
s3 = boto3.resource('s3')
bucket = s3.Bucket('your_bucket_name')

如果您使用AWS CLI，则可以使用以下命令：

aws transcribe start-transcription-job --transcription-job-name job_name --language-code en-US --media-format mp4 --media MediaFileUri --output-bucket your_bucket_name

希望这些步骤可以帮助您解决AWS Transcribe服务输出文件访问被拒的问题。