要解决"ax.annotate文本部分出现在图形框外"的问题，可以通过以下方法调整注释文本的位置以确保其出现在图形框内。

import matplotlib.pyplot as plt

# 创建示例图形
fig, ax = plt.subplots()
ax.plot([1, 2, 3], [4, 5, 6])

# 添加注释文本
text = '注释文本'
x = 2
y = 5
ax.annotate(text, (x, y))

# 调整注释文本位置
bbox = ax.annotate(text, (x, y)).get_bbox_patch()
bbox.set_boxstyle("round,pad=0.2")  # 设置文本框样式和内边距

# 设置文本框外边框
ax.annotate(text, (x, y), bbox=bbox, xytext=(50, -50),
            textcoords='offset points', ha='center', va='bottom',
            arrowprops=dict(arrowstyle='->'))

plt.show()

在上述示例中，我们使用ax.annotate()函数添加了一个注释文本。为了确保注释文本不会超出图形框，我们使用bbox参数来设置文本框的样式和内边距。然后，我们使用textcoords='offset points'和xytext参数来设置文本框的位置。最后，我们使用arrowprops参数来添加一个箭头，以指向注释文本所在的点。

通过这些调整，可以确保注释文本始终出现在图形框内。您可以根据需要调整xytext和arrowprops参数来进一步调整注释文本的位置和样式。