在amCharts 4中，您可以使用adapter属性和TextFormatter来实现仅在截断的值上显示图例工具提示。以下是一个包含代码示例的解决方法：

// 导入必要的模块
import * as am4core from '@amcharts/amcharts4/core';
import * as am4charts from '@amcharts/amcharts4/charts';
import am4themes_animated from '@amcharts/amcharts4/themes/animated';

// 使用动画主题
am4core.useTheme(am4themes_animated);

// 创建图表实例
let chart = am4core.create('chartdiv', am4charts.XYChart);

// 设置数据
chart.data = [{
  category: 'Long Label 1',
  value: 100
}, {
  category: 'Long Label 2',
  value: 200
}, {
  category: 'Long Label 3',
  value: 300
}];

// 创建类别轴
let categoryAxis = chart.xAxes.push(new am4charts.CategoryAxis());
categoryAxis.dataFields.category = 'category';

// 创建值轴
let valueAxis = chart.yAxes.push(new am4charts.ValueAxis());

// 创建柱状图系列
let series = chart.series.push(new am4charts.ColumnSeries());
series.dataFields.valueY = 'value';
series.dataFields.categoryX = 'category';
series.columns.template.tooltipText = '{categoryX}: {valueY.value}';

// 设置图例
chart.legend = new am4charts.Legend();
chart.legend.labels.template.truncate = false; // 禁止截断图例标签

// 设置图例标签适配器
chart.legend.labels.template.adapter.add('text', function(text, target) {
  if (target.dataItem.dataContext.category.length > 10) { // 设置截断长度
    return target.dataItem.dataContext.category.substr(0, 10) + '...'; // 使用省略号替代截断的部分
  }
  return text;
});

在上述代码中，我们首先导入所需的模块，并使用amCharts的动画主题。然后，创建一个具有柱状图系列的XY图表，并设置图表的数据。接下来，我们创建类别轴和值轴，并将它们添加到图表中。然后，我们创建一个柱状图系列，并定义它的数据字段和工具提示文本。最后，我们设置图例，并通过适配器将标签截断为指定的长度，并在截断的部分后面添加省略号。

请注意，chartdiv应该是您要放置图表的HTML容器的ID。您还需要正确安装和导入amCharts 4库，以及在您的项目中使用适当的模块加载器（例如，使用Webpack或Parcel）。

希望以上解决方法对您有帮助。