要解决在更新版本的Play Store中找不到新的mp3文件的问题，可以尝试以下解决方法：

1. 清除Play Store的缓存和数据：

Intent intent = new Intent(Settings.ACTION_APPLICATION_DETAILS_SETTINGS);
intent.setData(Uri.parse("package:com.android.vending"));
startActivity(intent);

这将打开Play Store的应用信息页面。在此页面上，您可以找到"Storage"部分，点击"Clear cache"和"Clear data"按钮来清除缓存和数据。

2. 强制停止和重新启动Play Store应用：

Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_MAIN);
intent.setComponent(new ComponentName("com.android.vending", "com.android.vending.main.MainActivity"));
intent.addCategory(Intent.CATEGORY_LAUNCHER);
intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
startActivity(intent);

这将强制停止Play Store应用，并重新启动它。

3. 更新Play Store应用：

Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse("market://details?id=com.android.vending"));
startActivity(intent);

这将打开Play Store应用的更新页面，您可以在此处下载和安装最新版本的Play Store。

4. 检查设备上的存储空间： 确保设备上有足够的存储空间来下载和安装新的mp3文件。可以使用以下代码检查设备上的可用内部存储空间：

StatFs stat = new StatFs(Environment.getExternalStorageDirectory().getPath());
long bytesAvailable = stat.getAvailableBytes();
long megabytesAvailable = bytesAvailable / (1024 * 1024);

请注意，以上代码示例仅供参考，并且可能需要根据您的具体需求进行适当的修改和调整。同时，还应确保您的应用具有适当的权限来访问设备的存储空间。