以下是一个示例代码，演示如何处理“Android Google Pay 计费 - 响应 4 : 商品不可用”错误：

@Override
public void onPurchasesUpdated(int responseCode, @Nullable List purchases) {
    if (responseCode == BillingClient.BillingResponseCode.ITEM_UNAVAILABLE) {
        // 商品不可用，处理逻辑
        Toast.makeText(MainActivity.this, "商品不可用", Toast.LENGTH_SHORT).show();
    } else if (responseCode == BillingClient.BillingResponseCode.OK && purchases != null) {
        // 购买成功，处理逻辑
        for (Purchase purchase : purchases) {
            handlePurchase(purchase);
        }
    } else {
        // 其他错误，处理逻辑
        Toast.makeText(MainActivity.this, "购买失败", Toast.LENGTH_SHORT).show();
    }
}

在上面的代码中，我们首先检查响应码是否为ITEM_UNAVAILABLE，如果是的话，我们显示一个提示消息，告诉用户商品不可用。

如果响应码是OK，并且购买列表不为空，我们就处理购买成功的逻辑。

最后，如果响应码是其他错误码，我们显示一个购买失败的提示消息。

请根据你的实际情况修改代码，以适应你的应用程序。