在Android中，使用Handler来进行异步消息传递和线程间通讯。为了将Java的Handler代码转换为Kotlin版本，可以采用以下步骤：

1. 将Java中Handler的声明方式，修改为Kotlin的方式，如下所示：

Java代码示例：

private Handler handler = new Handler() {
    @Override
    public void handleMessage(Message msg) {
        switch (msg.what) {
            case 1:
                // do something
                break;
            case 2:
                // do something
                break;
        }
    }
};

Kotlin代码示例：

private val handler = object : Handler() {
    override fun handleMessage(msg: Message) {
        when (msg.what) {
            1 -> // do something
            2 -> // do something
        }
    }
}

2. 在Kotlin中，Handler的post方法需要借助Lambda表达式来替代Java中的匿名内部类。Lambda表达式是Kotlin中的一种语言特性，用于更简洁地表示函数式接口、SAM接口等。如下所示：

Java代码示例：

handler.post(new Runnable() {
    @Override
    public void run() {
        // do something on UI thread
    }
});

Kotlin代码示例：

handler.post {
    // do something on UI thread
}

通过以上示例代码，我们就能基本将Java的Handler代码改写为Kotlin版本。