首先，在 navigateUp 的方法中手动获取 EditText 的文本，然后执行相应操作。

在目标 Fragment 中，使用以下代码获取 EditText 的文本：

val etText = view?.findViewById(R.id.et_text)
val text = etText?.text.toString().trim()

然后，在 navigateUp 方法中创建一个 Bundle 对象，将 EditText 的文本存储到其中，并将其作为参数传递给目标 Fragment：

override fun onSupportNavigateUp(): Boolean {
    val navController = Navigation.findNavController(this, R.id.nav_host)
    val etText = view?.findViewById(R.id.et_text)
    val text = etText?.text.toString().trim()

    val bundle = Bundle()
    bundle.putString("text", text)
    navController.navigate(R.id.action_dest_fragment_to_source_fragment, bundle)
    return true
}

最后，在目标 Fragment 中读取 Bundle 中的文本，并将其设置为 EditText 的文本，并触发 addTextChangedListener：

override fun onViewCreated(view: View, savedInstanceState: Bundle?) {
    super.onViewCreated(view, savedInstanceState)
    val etText = view.findViewById(R.id.et_text)
    val text = arguments?.getString("text")
    etText.setText(text)
    etText.addTextChangedListener(object : TextWatcher {
        override fun beforeTextChanged(s: CharSequence?, start: Int, count: Int, after: Int) {
        }
    
        override fun onTextChanged(s: CharSequence?, start: Int, before: Int, count: Int) {
        }
    
        override fun afterTextChanged(s: Editable?) {
            // do something
        }
    })
}