在Android Studio App项目中触发标准的单元测试，需要按照以下步骤操作：

1. 在app/src/test/目录下新建一个Java测试文件。

2. 在测试文件中编写测试代码，例如：

import org.junit.Test;
import static org.junit.Assert.*;

public class ExampleUnitTest {
    @Test
    public void addition_isCorrect() {
        assertEquals(4, 2 + 2);
    }
}

3. 在Android Studio的项目面板中，展开“Gradle Scripts”并双击打开build.gradle文件。

4. 在该文件中，找到android {}块，并添加以下配置：

testOptions {
    unitTests.returnDefaultValues = true
    unitTests.all {
        jvmArgs '-XX:MaxPermSize=256m'
        testLogging {
            events 'passed', 'skipped', 'failed', 'standardOut', 'standardError'
        }
    }
}

5. 回到测试文件，右键单击并选择“Run 'ExampleUnitTest'”或使用快捷键Shift + F10运行测试。

6. 在运行完成后，可以在IDE的“Run”面板中查看测试结果，或使用Test Results窗口查看所有测试结果。

注意：要在build.gradle中使单元测试可以运行，需要使用JUnit和Mockito等库。这些库可以添加到dependencies中，例如：

dependencies {
    // 单元测试
    testImplementation 'junit:junit:4.12'
    testImplementation 'org.mockito:mockito-core:1.10.19'
}