在生成 APK / App Bundle 之前，请先检查以下内容：

1. 确保你安装了最新版本的 Cordova 插件和 Gradle 插件。在你的项目的根目录下的 build.gradle 文件中添加以下代码：

buildscript {
    repositories {
        mavenCentral()
    }
    dependencies {
        classpath 'com.android.tools.build:gradle:4.2.0'
        classpath 'com.google.gms:google-services:4.3.8'
    }
}

2. 确保你的 app 目录下有一个 build.gradle 文件。

3. 在你的 build.gradle 文件中添加以下代码：

apply plugin: 'com.android.application'
apply from: '../CordovaLib/Cordova.gradle'

android {
    compileSdkVersion 29
    buildToolsVersion '29.0.2'

    defaultConfig {
        applicationId 'com.example.app'
        minSdkVersion 16
        targetSdkVersion 29
        versionCode 1
        versionName '1.0'
    }

    buildTypes {
        release {
            minifyEnabled false
            proguardFiles getDefaultProguardFile('proguard-android.txt'), 'proguard-rules.pro'
        }
    }
}

dependencies {
    implementation fileTree(include: '*.jar', dir: 'libs')

    // Add your dependencies here:
    // implementation 'com.android.support:appcompat-v7:26.1.0'
    // implementation 'com.google.android.gms:play-services-analytics:16.0.4'
    // implementation 'com.android.volley:volley:1.1.1'
}

4. 选择 Build 菜单，然后选择 Generate Signed Bundle/APK...。

5. 根据你的需要选择 APK 或 App Bundle 格式，然后按照向导完成剩余步骤。

现在你的 Android Studio Cordova 项目应当可以生成 APK / App Bundle 文件了。