在Android Kotlin中使用数据绑定在Fragment中连接导航，可以按照以下步骤进行操作：

步骤1：在build.gradle文件中添加Data Binding的依赖

android {
    ...
    dataBinding {
        enabled = true
    }
}

步骤2：创建一个布局文件（例如fragment_home.xml），并使用标签将布局文件与ViewModel绑定

步骤3：在Fragment中进行数据绑定

class HomeFragment : Fragment() {

    private lateinit var binding: FragmentHomeBinding
    private lateinit var navController: NavController

    override fun onCreateView(inflater: LayoutInflater, container: ViewGroup?, savedInstanceState: Bundle?): View? {
        binding = DataBindingUtil.inflate(inflater, R.layout.fragment_home, container, false)

        // 获取ViewModel实例
        val homeViewModel = ViewModelProviders.of(this).get(HomeViewModel::class.java)

        // 设置ViewModel到数据绑定
        binding.viewModel = homeViewModel

        // 设置生命周期所有者
        binding.lifecycleOwner = this

        // 获取导航控制器
        navController = findNavController()

        // 设置点击事件
        binding.button.setOnClickListener {
            navController.navigate(R.id.action_homeFragment_to_detailFragment)
        }

        return binding.root
    }
}

通过以上步骤，你就可以在Fragment中使用数据绑定来连接导航了。在布局文件中，你可以使用ViewModel中的数据和方法，通过数据绑定来更新UI。在代码中，你可以使用导航控制器来进行页面导航。