在Android Studio中更新gettext的过程中，我们需要设置标志来强制更新。为此，可以将以下代码添加到onCreate方法：

Button myButton = findViewById(R.id.myButton);
myButton.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
    @Override
    public void onClick(View v) {
        // Force gettext update
        Locale locale = getResources().getConfiguration().locale;
        Locale.setDefault(locale);
        Resources res = getApplicationContext().getResources();
        Configuration config = new Configuration(res.getConfiguration());
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= 17) {
            config.setLocale(locale);
            context = createConfigurationContext(config);
        } else {
            config.locale = locale;
            res.updateConfiguration(config, res.getDisplayMetrics());
        }
        
        // Update gettext value
        String myString = gettext(R.string.my_string);
        TextView myTextView = findViewById(R.id.myTextView);
        myTextView.setText(myString);
    }
});

这段代码会在用户单击myButton按钮时强制更新gettext。同时，它还会从R.string.my_string资源中获取gettext字符串，并将其设置为myTextView的文本。最终结果是，当用户在应用程序中使用gettext时，它将更新为最新的本地化值。