问题的根本在于WebView设置了JavaScriptEnabled为false，因此无法触发文件上传。可以按照以下步骤解决：

1. 在WebViewClient中覆盖onShowFileChooser方法以捕获文件选择器。
2. 使用Intent打开系统文件选择器，并将选择的文件路径作为结果返回。
3. 在WebChromeClient中覆盖onShowFileChooser方法以将文件路径返回给网页。

下面是代码示例：

1. 在WebViewClient中实现onShowFileChooser方法：

webView.setWebViewClient(new WebViewClient() {
    ...

    @Override
    public boolean onShowFileChooser(WebView webView, ValueCallback filePathCallback, WebChromeClient.FileChooserParams fileChooserParams) {
        // 打开系统文件选择器
        Intent intent = fileChooserParams.createIntent();
        startActivityForResult(intent, REQUEST_SELECT_FILE);
        // 返回true表示我们已经处理了文件选择器，不需要WebView自己处理
        return true;
    }
});

2. 在activity中捕获onActivityResult方法以获取选择的文件路径：

@Override
protected void onActivityResult(int requestCode, int resultCode, Intent data) {
    if(requestCode == REQUEST_SELECT_FILE && resultCode == RESULT_OK) {
        Uri result = data == null || resultCode != RESULT_OK ? null : data.getData();
        if(result == null) {
            filePathCallback.onReceiveValue(null);
            return;
        }
        // 将选择的文件路径作为结果返回给WebView
        Uri[] results = new Uri[]{result};
        filePathCallback.onReceiveValue(results);
    }
}

3. 在WebChromeClient中实现onShowFileChooser方法以将文件路径返回给网页：

webView.setWebChromeClient(new WebChromeClient() {
    ...

    @Override
    public boolean onShowFileChooser(WebView webView, ValueCallback filePathCallback, FileChooserParams fileChooserParams) {
        // 保存文件选择器回调
        MainActivity.this.filePathCallback = filePathCallback;
        // 返回false表示由WebView自己处理文件选择器
        return false;
    }
});