当 Android 应用程序升级时，如果已经创建了外部存储文件，可以使用以下代码来处理这些文件：

1. 在应用程序代码中检查文件是否存在：

String FILE_NAME = "example.txt";
File file = new File(Environment.getExternalStorageDirectory(), FILE_NAME);

if (file.exists()) {
    // 文件存在，执行相应处理
    // ...
}

2. 如果文件存在，则使用 File 类的 renameTo() 方法将文件重命名为新文件名。重命名文件时，通过调用应用程序的版本号来生成新文件名，以确保每个版本都有唯一的文件。

String APP_VERSION = "1.2.3";
String OLD_FILE_NAME = "example.txt";
String NEW_FILE_NAME = "example_" + APP_VERSION + ".txt";

File oldFile = new File(Environment.getExternalStorageDirectory(), OLD_FILE_NAME);
File newFile = new File(Environment.getExternalStorageDirectory(), NEW_FILE_NAME);

if (oldFile.exists()) {
    if (oldFile.renameTo(newFile)) {
        // 文件重命名成功，执行相应处理
        // ...
    } else {
        // 文件重命名失败，执行相应处理
        // ...
    }
}

3. 确认文件已经成功重命名后，您可以使用新文件名来操作外部存储文件。

String FILE_NAME = "example_" + APP_VERSION + ".txt";
File file = new File(Environment.getExternalStorageDirectory(), FILE_NAME);

if (file.exists()) {
    // 新文件存在，执行相应处理
    // ...
} else {
    // 新文件不存在，执行相应处理
    // ...
}