要在屏幕的一部分上方显示一个视图，独立于主布局进行移动，您可以使用WindowManager来实现。下面是一个示例代码，演示如何实现这个功能：

首先，在AndroidManifest.xml文件中添加以下权限：

然后，在您的Activity中，可以创建一个方法来显示和移动视图：

private void showFloatingView() {
    // 创建一个新的LayoutParams对象
    WindowManager.LayoutParams params = new WindowManager.LayoutParams(
            WindowManager.LayoutParams.WRAP_CONTENT,
            WindowManager.LayoutParams.WRAP_CONTENT,
            WindowManager.LayoutParams.TYPE_APPLICATION_OVERLAY, // 需要API level 26以上
            WindowManager.LayoutParams.FLAG_NOT_FOCUSABLE,
            PixelFormat.TRANSLUCENT);

    // 设置视图的起始位置
    params.gravity = Gravity.TOP | Gravity.START;
    params.x = 0;
    params.y = 0;

    // 获取WindowManager服务
    WindowManager windowManager = (WindowManager) getSystemService(WINDOW_SERVICE);

    // 使用LayoutInflater来加载要显示的视图布局
    LayoutInflater inflater = LayoutInflater.from(this);
    View floatingView = inflater.inflate(R.layout.floating_view, null);

    // 添加视图到WindowManager
    windowManager.addView(floatingView, params);
}

在上面的示例中，您需要创建一个名为floating_view的布局文件，用于定义要显示的视图的外观和内容。

要在Activity的onCreate方法中调用showFloatingView方法，以显示和移动视图：

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);
    setContentView(R.layout.activity_main);

    showFloatingView();
}

请确保在运行示例代码时，您的设备的API级别为26或更高，并且已授予SYSTEM_ALERT_WINDOW权限。