在Angular中，观察者映射（Observable map）可以用于将一个观察者（Observable）的值转换为另一个形式。如果观察者映射未按预期工作，可能是由于以下几个原因：

1. 检查观察者映射函数是否正确：确保你的观察者映射函数是正确的，并返回期望的结果。观察者映射函数应该接收观察者的值作为参数，并返回转换后的值。

2. 确保调用观察者映射函数：在使用观察者映射时，确保在订阅观察者之前应用观察者映射。例如，使用map操作符来应用观察者映射函数。

下面是一个示例，展示如何解决观察者映射未按预期工作的问题：

import { Component, OnInit } from '@angular/core';
import { Observable } from 'rxjs';
import { map } from 'rxjs/operators';

@Component({
  selector: 'app-example',
  template: `
    
{{ transformedValue }}
  `,
})
export class ExampleComponent implements OnInit {
  value$: Observable;
  transformedValue: string;

  ngOnInit() {
    this.value$ = this.getValueObservable().pipe(
      map(value => this.transformValue(value))
    );

    this.value$.subscribe(transformedValue => {
      this.transformedValue = transformedValue;
    });
  }

  getValueObservable(): Observable {
    // 假设这里是一个返回观察者的函数
    return new Observable(observer => {
      observer.next(10);
      observer.complete();
    });
  }

  transformValue(value: number): string {
    // 这里是观察者映射函数，将数字转换为字符串
    return `Transformed value: ${value}`;
  }
}

在上述示例中，我们定义了一个名为ExampleComponent的组件，它通过getValueObservable方法返回一个观察者，并使用map操作符应用观察者映射函数transformValue。然后，我们订阅了转换后的观察者，并将转换后的值赋给transformedValue属性，以在模板中显示。

请注意，这只是一个示例，你需要根据你的实际需求进行相应的调整和修改。