要将本地外部模块添加到Angular应用程序中，可以按照以下步骤进行操作：

1. 打开终端，并通过cd命令导航到Angular应用程序的根目录。

2. 使用以下命令安装所需的外部模块（假设要安装的模块为example-module）：

npm install --save path/to/example-module

此命令将外部模块添加到项目的node_modules目录中。

3. 打开angular.json文件，该文件位于Angular应用程序的根目录中。

4. 在projects部分下找到您的应用程序，并添加example-module模块的路径到architect > build > options > scripts数组中。

"projects": {
  "your-app": {
    "architect": {
      "build": {
        "options": {
          "scripts": [
            "node_modules/example-module/example-module.js"
          ]
        }
      }
    }
  }
}

确保将路径替换为实际的外部模块路径。

5. 保存angular.json文件。

6. 重新启动Angular开发服务器或重新构建应用程序，以便使用新添加的外部模块。

现在，您的Angular应用程序应该能够使用并导入来自example-module的功能了。