要在Angular 10中将已知的字符串变量翻译为i18n，您可以按照以下步骤进行操作：

1. 安装必需的依赖项：

   npm install @ngx-translate/core @ngx-translate/http-loader
   

2. 在根模块中导入TranslateModule和HttpClientModule：

   import { NgModule } from '@angular/core';
   import { BrowserModule } from '@angular/platform-browser';
   import { HttpClientModule, HttpClient } from '@angular/common/http';
   import { TranslateModule, TranslateLoader } from '@ngx-translate/core';
   import { TranslateHttpLoader } from '@ngx-translate/http-loader';
   
   export function HttpLoaderFactory(http: HttpClient) {
     return new TranslateHttpLoader(http);
   }
   
   @NgModule({
     imports: [
       BrowserModule,
       HttpClientModule,
       TranslateModule.forRoot({
         loader: {
           provide: TranslateLoader,
           useFactory: HttpLoaderFactory,
           deps: [HttpClient]
         }
       })
     ],
     declarations: [AppComponent],
     bootstrap: [AppComponent]
   })
   export class AppModule { }
   

3. 创建一个i18n文件夹，并在其中创建一个名为en.json的JSON文件，包含英文翻译文本：

   {
     "hello": "Hello",
     "welcome": "Welcome, {{name}}!"
   }
   

4. 在组件中导入TranslateService并使用它来获取翻译文本：

   import { Component } from '@angular/core';
   import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';
   
   @Component({
     selector: 'app-root',
     template: `
       
   {{ 'hello' | translate }}
       
   {{ 'welcome' | translate:{name: 'John'} }}
     `
   })
   export class AppComponent {
     constructor(private translate: TranslateService) {
       translate.setDefaultLang('en');
       translate.use('en');
     }
   }
   

5. 在模板中使用translate管道来翻译已知的字符串变量。通过| translate将字符串键传递给管道来获取翻译文本。如果您有带有变量的翻译文本，可以使用{{variableName}}语法来传递变量的值。

6. 运行应用程序，并确保Angular会加载i18n文件夹中的翻译文件，并正确翻译已知的字符串变量。

这就是将已知的字符串变量翻译为i18n的基本步骤。您可以根据自己的需要添加更多的翻译文件和语言。