在Angular 6中，枚举列表的"Object.keys"方法不会被自动翻译。要解决这个问题，你可以使用以下方法：

1. 首先，确保你已经安装了@ngx-translate/core和@ngx-translate/http-loader包。这些包是用来实现国际化的。

2. 在你的应用的根模块中导入TranslateModule和TranslateHttpLoader：

import { NgModule } from '@angular/core';
import { BrowserModule } from '@angular/platform-browser';
import { HttpClientModule, HttpClient } from '@angular/common/http';
import { TranslateModule, TranslateLoader } from '@ngx-translate/core';
import { TranslateHttpLoader } from '@ngx-translate/http-loader';

// AoT requires an exported function for factories
export function createTranslateLoader(http: HttpClient) {
    return new TranslateHttpLoader(http, './assets/i18n/', '.json');
}

@NgModule({
    imports: [
        BrowserModule,
        HttpClientModule,
        TranslateModule.forRoot({
            loader: {
                provide: TranslateLoader,
                useFactory: (createTranslateLoader),
                deps: [HttpClient]
            }
        })
    ],
    bootstrap: [AppComponent]
})
export class AppModule { }

3. 在你的组件中导入TranslateService：

import { Component } from '@angular/core';
import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';

@Component({
    selector: 'app-my-component',
    template: `
        
{{ 'ENUM_LIST' | translate }}
    `
})
export class MyComponent {
    constructor(private translate: TranslateService) { }
}

4. 创建一个名为en.json的文件（或者其他你想要的语言代码，比如fr.json），并在其中定义你的枚举列表的翻译：

{
    "ENUM_LIST": {
        "ENUM_NAME_1": "Translation for enum name 1",
        "ENUM_NAME_2": "Translation for enum name 2",
        "ENUM_NAME_3": "Translation for enum name 3"
    }
}

5. 在你的应用中，使用TranslateService的setDefaultLang方法来设置默认的语言：

export class AppComponent {
    constructor(private translate: TranslateService) {
        translate.setDefaultLang('en');
    }
}

这样，在你的应用中，枚举列表的"Object.keys"方法返回的键将会自动翻译成相应的文本。