如果您在进行Angular 9 i18n迁移时遇到测试失败的问题，以下是一些可能的解决方法：

1. 确保您的Angular项目已经升级到Angular 9版本，并且已经使用了新的i18n迁移工具。

2. 检查您的i18n配置是否正确。在Angular 9中，i18n配置已经发生了变化。您需要使用新的ng xi18n命令来提取和更新翻译文件。确保您已经正确配置了新的i18n配置。

3. 检查您的测试用例是否正确处理了国际化。在Angular 9中，i18n的工作方式发生了变化，因此您可能需要更新您的测试用例来适应这些变化。确保您在测试中正确处理了翻译文本。

4. 确保您的翻译文件与您的应用程序代码一致。在Angular 9中，翻译文件的格式也发生了变化。确保您的翻译文件与您的应用程序代码保持同步，并使用正确的格式。

下面是一个示例代码，演示如何在Angular 9中使用i18n：

// app.component.ts
import { Component } from '@angular/core';
import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';

@Component({
  selector: 'app-root',
  templateUrl: './app.component.html',
  styleUrls: ['./app.component.css']
})
export class AppComponent {
  title = '';

  constructor(private translate: TranslateService) {
    translate.setDefaultLang('en');
  }

  switchLanguage(language: string) {
    this.translate.use(language);
  }
}

{{ 'app.title' | translate }}
English
French

// en.json
{
  "app": {
    "title": "My App"
  }
}

// fr.json
{
  "app": {
    "title": "Mon Application"
  }
}

在这个示例中，我们使用了@ngx-translate/core库来处理国际化。TranslateService用于翻译文本，并通过translate管道在模板中使用翻译文本。

希望这些解决方法能够帮助您解决测试失败的问题。如果问题仍然存在，请提供更多的详细信息，以便我们能够提供更具体的解决方案。